1 00:00:54,940 --> 00:00:57,780 И не забудь, 11 часов, черт возьми! 2 00:00:57,940 --> 00:00:59,940 Завтра тебе в школу, и я хочу, чтобы ты домой! 3 00:01:02,100 --> 00:01:03,960 Ладно, пап, ладно, ладно! 4 00:03:56,100 --> 00:04:04,580 Завтра тебе в школу, 5 00:04:08,420 --> 00:04:17,600 и я хочу, чтобы ты был дома! 6 00:04:23,340 --> 00:04:26,776 Эй, Присси, что скажешь? мы пойдем туда и возьмем что-нибудь 7 00:04:26,777 --> 00:04:29,520 для медового месяца, чтобы сделать это еще немного, эээ, интересно? 8 00:04:30,100 --> 00:04:30,920 Ах, правда? 9 00:04:31,100 --> 00:04:32,620 Боже, на случай, если мы это изменим. 10 00:04:32,740 --> 00:04:33,740 Нет! 11 00:04:35,460 --> 00:04:37,540 Это потрясающая идея! 12 00:04:38,740 --> 00:04:40,740 Это будет отлично сочетаться с покрывалом! 13 00:04:41,180 --> 00:04:42,560 О, о, о, о! 14 00:04:42,820 --> 00:04:45,780 И они идеально сочетаются с простынями! 15 00:04:46,340 --> 00:04:47,020 Да, куколка! 16 00:04:47,340 --> 00:04:47,580 Уууу! 17 00:04:47,720 --> 00:04:49,360 Что ты думаешь, Хизер? 18 00:04:49,660 --> 00:04:50,660 Да. 19 00:04:50,940 --> 00:04:55,180 Простите, мисс Тако Белл, здесь моя сестра. она не понимает шпанскую муху. 20 00:04:55,400 --> 00:04:57,260 Не могли бы вы перефразировать вопрос? 21 00:04:57,660 --> 00:04:58,680 Прошу прощения? 22 00:04:59,380 --> 00:05:01,700 Хотите немного мороженого, ты маленькая милашка? 23 00:05:02,140 --> 00:05:03,140 Конечно, ты бы сделал это. 24 00:05:03,200 --> 00:05:03,960 Мороженое? 25 00:05:04,160 --> 00:05:05,820 Да ладно, мороженое — это так просто! 26 00:05:06,500 --> 00:05:09,140 Жаль, что ты не мог бы использовать немного персика бренди. 27 00:05:09,180 --> 00:05:11,520 Эй, Стиви, я ничего этого не говорил заранее. Хизер. 28 00:05:12,780 --> 00:05:14,180 Эй, друг, ты не можешь пошутить? 29 00:05:14,460 --> 00:05:15,820 Не о Хизер. 30 00:05:17,900 --> 00:05:21,980 Извините, может быть, это будет для них ароматом. месяца. 31 00:05:26,340 --> 00:05:27,860 Новые ожидания 32 00:05:32,700 --> 00:05:43,140 Сильные во все времена, которые связывают нас. не нужно ничего другого. Ничто не устоит в нашем 33 00:05:43,141 --> 00:05:50,760 Путь Ничто не встанет на нашем пути Ничто не встанет на нашем пути Никогда 34 00:05:50,761 --> 00:05:54,517 буду стоять ночь и никогда не разобью тебе сердце 35 00:05:54,518 --> 00:05:58,160 Не нужно никого другого. да, мы держим это наготове. 36 00:05:58,260 --> 00:05:59,280 Вот это приятно. 37 00:05:59,420 --> 00:06:00,420 Это приятно. 38 00:06:00,480 --> 00:06:01,800 Это мило, чувак. 39 00:06:02,160 --> 00:06:03,500 Я бы женился на таком. 40 00:06:04,880 --> 00:06:07,100 Разве это не из средней школы Винни? сладкие, да? 41 00:06:07,660 --> 00:06:09,300 Винни, ты когда-нибудь получал что-нибудь из этого? 42 00:06:09,400 --> 00:06:09,560 Ага. 43 00:06:10,380 --> 00:06:12,640 Давай, подожди минутку. 44 00:06:12,840 --> 00:06:13,840 Прекрати это дерьмо. 45 00:06:14,720 --> 00:06:16,460 У нас есть дела, о которых нужно позаботиться. 46 00:06:16,461 --> 00:06:19,600 Ну, давай. 47 00:06:22,200 --> 00:06:37,390 Я протрубил в рог. 48 00:06:37,550 --> 00:06:39,850 Ее сестра глухая, засранец. 49 00:06:40,630 --> 00:06:42,430 Эй, слушай, нам очень жаль, ладно? 50 00:06:45,410 --> 00:06:46,490 Извинись, мудак. 51 00:06:47,350 --> 00:06:48,350 Я сказал, извинись. 52 00:06:49,550 --> 00:06:50,550 Хорошо. 53 00:06:52,330 --> 00:06:53,970 Хорошо, мне очень жаль. 54 00:06:54,430 --> 00:06:55,850 Ему жаль, да? 55 00:06:58,010 --> 00:06:59,010 Эй, смотри, Бренда. 56 00:06:59,750 --> 00:07:02,630 Что ты говоришь... Что ты говоришь? скажи, мы с тобой соберемся вместе? 57 00:07:03,190 --> 00:07:04,490 У нас небольшая вечеринка, да? 58 00:07:04,710 --> 00:07:06,870 Я получаю немного хорошего дерьма, мы получаем кайф. 59 00:07:07,450 --> 00:07:09,150 Я имею в виду, что возможности безграничны. 60 00:07:09,530 --> 00:07:10,530 О Боже. 61 00:07:11,010 --> 00:07:12,030 Как вам это звучит? 62 00:07:12,690 --> 00:07:13,990 Как это звучит? 63 00:07:15,170 --> 00:07:16,170 Давайте посмотрим. 64 00:07:18,650 --> 00:07:22,230 Почти так же хорошо, как утонуть в луже рвота. 65 00:07:32,350 --> 00:07:33,810 Эй, это твоя потеря, Бренда. 66 00:07:34,250 --> 00:07:36,310 Может быть, как-нибудь в другой раз, если повезет, да? 67 00:07:53,890 --> 00:07:55,630 Эй, что это, Ромео и Джульетта? 68 00:07:55,990 --> 00:07:56,990 Привет, Жирный. 69 00:07:57,710 --> 00:07:59,790 Эй, я пытался связаться с тобой. 70 00:08:00,870 --> 00:08:02,190 Держись рядом, сладкий. 71 00:08:02,450 --> 00:08:03,690 Вечеринка только начинается. 72 00:08:05,090 --> 00:08:06,490 Джейк, мы не хотим, чтобы у тебя были проблемы. 73 00:08:06,710 --> 00:08:07,730 Мы тоже, Жирный. 74 00:08:07,790 --> 00:08:08,430 Мы просто хотим тебя. 75 00:08:08,431 --> 00:08:10,610 Знаешь, мне нравится этот парень. 76 00:08:10,650 --> 00:08:11,450 В нем что-то есть. 77 00:08:11,470 --> 00:08:12,110 Да, я тоже. 78 00:08:12,390 --> 00:08:14,050 Но он всегда опаздывает на два дня. 79 00:08:14,310 --> 00:08:15,310 Я пробовал собирать. 80 00:08:15,830 --> 00:08:18,230 Я думаю, он пытается продать наш удар кредиты. 81 00:08:18,770 --> 00:08:20,390 И у него нет наших денег. 82 00:08:20,610 --> 00:08:21,670 Эй, это неправда, да? 83 00:08:21,750 --> 00:08:22,310 Ты скажи ему. 84 00:08:22,350 --> 00:08:23,350 Ты получил наши деньги, да? 85 00:08:23,810 --> 00:08:24,910 Может быть, завтра, Джейк. 86 00:08:25,110 --> 00:08:26,690 Я думаю, он держится от нас, Джейк. 87 00:08:27,530 --> 00:08:29,590 Теперь ты бы не сделал этого сейчас, ты бы, а? 88 00:08:30,250 --> 00:08:31,250 Хм? 89 00:08:31,490 --> 00:08:32,690 Что там, а? 90 00:08:34,990 --> 00:08:36,930 Эй, Джейк, возможно, ты попал в цель. 91 00:08:40,030 --> 00:08:41,710 Эй, Рэд, посмотри на эту девушку. 92 00:08:47,180 --> 00:08:48,500 Не могу найти здесь ничего. 93 00:08:58,530 --> 00:09:00,070 Почему бы тебе не помочь мне, а? 94 00:09:02,190 --> 00:09:03,190 Ну давай же! 95 00:09:03,350 --> 00:09:04,650 Эй, ты нашел что-нибудь, Винси? 96 00:09:04,830 --> 00:09:06,190 Нет, я так не думаю, да, Джейк? 97 00:09:06,390 --> 00:09:07,670 Я принесу деньги, Джейк! 98 00:09:09,930 --> 00:09:10,930 Верно. 99 00:09:11,050 --> 00:09:12,050 я 100 00:09:15,700 --> 00:09:16,700 мне очень нравится этот парень. 101 00:09:16,701 --> 00:09:17,701 Все в порядке. 102 00:09:26,170 --> 00:09:27,310 Привет, ребята. 103 00:09:28,050 --> 00:09:28,650 Воу, воу, воу. 104 00:09:28,830 --> 00:09:31,870 Не могли бы вы проверить его шланг? 105 00:09:32,270 --> 00:09:35,750 Знаешь, я готов поспорить, что ему придется положить это на тумбочку, когда он ложится спать. 106 00:09:38,310 --> 00:09:41,630 Эй, все, что больше десяти дюймов, — это пустая трата, Я всегда говорю. 107 00:09:42,110 --> 00:09:45,190 Вот дерьмо! 108 00:09:49,300 --> 00:09:50,540 Арахисовые тапочки или что-то большее? 109 00:09:50,800 --> 00:09:51,400 Вы поняли. 110 00:09:51,600 --> 00:09:52,320 Подожди, подожди, подожди. 111 00:09:52,380 --> 00:09:53,400 Нет, нет, нет. 112 00:09:53,420 --> 00:09:53,820 Давай сделаем это. 113 00:09:53,821 --> 00:09:56,400 Давай сделаем это. 114 00:09:58,560 --> 00:10:02,680 Эй, Бренда, почему твоей маме нравится читал эту фигню? 115 00:10:02,940 --> 00:10:07,100 Эх, это отвлекает ее от работы вдвоем переходит на оплату похорон своего старика. 116 00:10:08,320 --> 00:10:09,320 Привет, Брен. 117 00:10:09,760 --> 00:10:10,760 Проверьте это. 118 00:10:11,800 --> 00:10:13,400 Как вы думаете, что там происходит? 119 00:10:13,680 --> 00:10:17,540 О, это типичный американский наркотик. дилеры за работой. 120 00:10:18,780 --> 00:10:21,980 Я бы хотел преподать этим ублюдкам урок. 121 00:10:22,240 --> 00:10:23,240 Вы можете. 122 00:10:23,820 --> 00:10:24,820 Кто-то должен. 123 00:10:30,520 --> 00:10:31,520 Привет, Хизер. 124 00:10:32,000 --> 00:10:36,140 Как бы вы хотели совершить приятную поездку в кабриолете? 125 00:10:37,320 --> 00:10:38,880 Ох, хорошо, Бренда. 126 00:10:39,960 --> 00:10:40,960 Это хорошо. 127 00:10:42,300 --> 00:10:43,300 Хороший. 128 00:10:43,680 --> 00:10:43,980 Ага. 129 00:10:44,360 --> 00:10:45,420 Мне нравится, что. 130 00:10:46,880 --> 00:10:47,880 Да, верно. 131 00:10:47,980 --> 00:10:48,980 Ну давай же. 132 00:10:49,080 --> 00:11:33,020 О Боже. 133 00:11:33,120 --> 00:11:35,540 И я клянусь, иногда это лучше, чем секс. 134 00:11:35,720 --> 00:11:36,720 Я знаю. 135 00:11:37,100 --> 00:11:40,300 Я бы отказался от этого навсегда, но у него есть слишком много калорий. 136 00:11:40,460 --> 00:11:41,460 Слава Богу. 137 00:11:41,660 --> 00:11:43,540 Думаю, я смогу уже дважды. 138 00:11:43,940 --> 00:11:45,320 Хороший разговор. 139 00:11:46,020 --> 00:11:47,680 Боже мой. 140 00:11:49,220 --> 00:11:50,220 Чертова машина! 141 00:11:53,510 --> 00:11:54,810 Я убью его! 142 00:11:54,870 --> 00:11:56,830 Я, черт возьми, убью его! 143 00:11:58,590 --> 00:11:59,590 Аааа! 144 00:12:16,790 --> 00:12:18,090 Всасывай эту кишку! 145 00:12:19,810 --> 00:12:20,490 Я убью его! 146 00:12:20,491 --> 00:12:21,550 Положи эти задницы под себя! 147 00:12:24,390 --> 00:12:25,610 Возьми это, Бренда. 148 00:12:26,550 --> 00:12:27,790 Перестань, сука. 149 00:12:29,430 --> 00:12:31,690 Тебя это тоже касается, Стелла. 150 00:12:32,830 --> 00:12:34,370 Она умная черная задница. 151 00:12:36,990 --> 00:12:38,790 Подними эту задницу, ладно? 152 00:12:38,910 --> 00:12:40,490 Двигайся, Франсин. 153 00:12:40,670 --> 00:12:41,670 О, пожалуйста. 154 00:12:43,590 --> 00:12:44,590 Стиви. 155 00:12:46,210 --> 00:12:48,030 Какого черта ты там делаешь? 156 00:12:48,150 --> 00:12:49,150 Стиви! 157 00:12:50,530 --> 00:12:51,830 Стиви, ты меня давишь! 158 00:12:52,170 --> 00:12:53,170 Стиви! 159 00:12:56,730 --> 00:12:57,730 Привет, Жирный. 160 00:12:57,770 --> 00:12:58,210 Привет. 161 00:12:58,710 --> 00:12:59,710 Как дела, чувак? 162 00:12:59,890 --> 00:13:01,290 Рад тебя видеть. 163 00:13:01,470 --> 00:13:02,130 Посмотрите на эти глаза. 164 00:13:02,450 --> 00:13:03,450 Где ты был? 165 00:13:03,830 --> 00:13:05,170 Ты нанес нам какой-нибудь удар? 166 00:13:05,970 --> 00:13:07,450 Где, черт возьми, ты был? 167 00:13:08,650 --> 00:13:10,270 Я получил твои деньги, Джейк. 168 00:13:10,390 --> 00:13:11,470 Я принесу это сюда завтра. 169 00:13:12,070 --> 00:13:13,070 Это недостаточно хорошо. 170 00:13:13,170 --> 00:13:15,410 Я хочу удар и деньги здесь в одном час. 171 00:13:15,550 --> 00:13:16,550 Это 60 минут. 172 00:13:18,090 --> 00:13:19,090 Придурок. 173 00:13:32,960 --> 00:13:33,480 Ебать. 174 00:13:33,520 --> 00:13:34,600 Возвращайся к черту в класс. 175 00:13:35,700 --> 00:13:38,020 Кто, черт возьми, этот мудак? 176 00:13:38,540 --> 00:13:39,540 Винс! 177 00:13:40,140 --> 00:13:41,620 Что ты делаешь с этими ребятами? 178 00:13:41,940 --> 00:13:43,000 Он болен, чувак. 179 00:13:43,500 --> 00:13:44,600 Мы везём его домой. 180 00:13:45,820 --> 00:13:46,860 Ты болен, Винс? 181 00:13:47,160 --> 00:13:48,040 Да, чувак. 182 00:13:48,041 --> 00:13:49,100 У него хлопок. 183 00:13:50,240 --> 00:13:51,240 Он горит. 184 00:13:51,640 --> 00:13:52,860 Иди к черту айсберг. 185 00:13:58,420 --> 00:14:01,300 Я не хочу видеть никого из вас, ребята, рядом мой школьный двор. 186 00:14:02,080 --> 00:14:04,080 Ты или кто-то из твоих отбросов. 187 00:14:04,340 --> 00:14:04,900 Ох, чувак. 188 00:14:05,000 --> 00:14:05,920 Кто ты, черт возьми? 189 00:14:05,980 --> 00:14:06,500 Директор? 190 00:14:06,560 --> 00:14:07,560 Это верно. 191 00:14:09,120 --> 00:14:12,080 А что касается тебя, Винс, ты хочешь выбросить мусор твоя жизнь, иди вперед. 192 00:14:12,420 --> 00:14:14,340 Но делайте это в свое время, а не в мое. 193 00:14:15,260 --> 00:14:16,260 Ты это слышишь? 194 00:14:17,560 --> 00:14:18,560 Да, сэр. 195 00:14:34,080 --> 00:14:40,481 А теперь, почему бы тебе не взять свои пидорские задницы? отсюда, прежде чем я скормлю их копам? 196 00:14:44,150 --> 00:14:45,190 Уходите налево! 197 00:14:45,250 --> 00:14:46,250 Уходите направо! 198 00:14:51,570 --> 00:14:52,530 Уходите налево! 199 00:14:52,531 --> 00:14:53,531 Уходите направо! 200 00:15:06,690 --> 00:15:08,390 Синди, какая малышка. 201 00:15:09,090 --> 00:15:09,570 Смотреть. 202 00:15:09,870 --> 00:15:11,010 Не трогай, сладкий. 203 00:15:18,390 --> 00:15:19,870 Возьми это, Бренда. 204 00:15:30,040 --> 00:15:31,040 Привет, Бренда. 205 00:15:31,400 --> 00:15:32,420 У вас есть аудитория. 206 00:15:33,160 --> 00:15:36,400 Ох, чувак, мне бы хотелось перестать дрочить и сдаться. 207 00:15:39,760 --> 00:15:41,440 Он хочет кусок твоей задницы. 208 00:15:41,940 --> 00:15:43,100 Садись, Стелла. 209 00:15:43,300 --> 00:15:44,720 Я думаю, он какой-то сексуальный. 210 00:15:48,060 --> 00:15:50,200 очень жаль, что у него ничего нет наверху. 211 00:15:50,560 --> 00:15:52,240 Проверьте его внизу. 212 00:16:05,610 --> 00:16:06,610 Чертов мудак. 213 00:16:07,610 --> 00:16:08,610 Хотите выпить? 214 00:16:12,550 --> 00:16:13,550 Киска. 215 00:16:15,030 --> 00:16:16,590 Эй, чувак, не волнуйся об этом, человек. 216 00:16:16,610 --> 00:16:17,470 Все будет хорошо. 217 00:16:17,510 --> 00:16:18,510 Ждать! 218 00:16:19,710 --> 00:16:20,710 Там. 219 00:16:20,930 --> 00:16:22,070 Давай, детка. 220 00:16:23,550 --> 00:16:24,710 Направо. 221 00:16:25,090 --> 00:16:26,810 Влево, вправо, влево. 222 00:16:39,760 --> 00:16:42,540 Наши спины ломаются, наши юбки тоже. плотно. 223 00:16:42,600 --> 00:16:44,860 Наши бедра трясутся слева направо. 224 00:16:44,960 --> 00:16:45,700 Слева. 225 00:16:45,740 --> 00:16:46,800 Направо. 226 00:16:46,820 --> 00:16:48,640 Посмотри на эти чертовы сиськи. 227 00:16:48,900 --> 00:16:49,180 Влево, вправо, влево. 228 00:16:49,680 --> 00:16:50,840 Еще раз. 229 00:16:51,240 --> 00:16:52,360 Направо. 230 00:16:53,660 --> 00:16:54,880 Влево, вправо, влево. 231 00:16:56,680 --> 00:16:59,320 Эй, посмотри на это, Джейк, да? 232 00:17:00,700 --> 00:17:01,700 Посмотрите на это. 233 00:17:03,460 --> 00:17:05,140 Ты знаешь, кто это, не так ли, Джейк, да? 234 00:17:05,940 --> 00:17:08,460 Ты думаешь, ей было весело, когда она заполняла наши машина с мусором, да? 235 00:17:09,140 --> 00:17:10,360 Что скажешь, Джейк, а? 236 00:17:12,140 --> 00:17:12,980 Заткнись, Рэд. 237 00:17:12,981 --> 00:17:16,980 Ха, ха, ха, ха, ха. 238 00:17:18,620 --> 00:17:20,140 Ха, ха, ха, ха, ха. 239 00:17:25,300 --> 00:17:26,420 Ха, ха, ха, ха, ха. 240 00:17:58,550 --> 00:17:59,550 Уэс. 241 00:17:59,950 --> 00:18:03,590 Если я застану тебя смотрящим на эту шлюху Бренду опять же, мы прошли. 242 00:18:03,810 --> 00:18:05,370 Эй, Син, ты все неправильно понимаешь. 243 00:18:05,510 --> 00:18:06,510 Не давай мне этого, Уэс. 244 00:18:06,910 --> 00:18:09,150 Если я тебя поймаю, нам конец. 245 00:18:09,350 --> 00:18:10,350 Ты меня слышишь? 246 00:18:23,120 --> 00:18:24,860 Ладно, девчонки, идите в душ. 247 00:18:25,220 --> 00:18:26,120 Вперед, ребята. 248 00:18:26,160 --> 00:18:27,340 Я пойду поговорить с Хизер, ладно? 249 00:18:27,360 --> 00:18:28,360 Я буду внутри. 250 00:18:29,120 --> 00:18:39,650 Привет, детка. 251 00:18:40,090 --> 00:18:41,090 Как прошла школа? 252 00:18:42,770 --> 00:18:43,130 Хороший? 253 00:18:43,131 --> 00:18:44,131 Хороший. 254 00:18:45,590 --> 00:18:46,310 Мой день? 255 00:18:46,610 --> 00:18:47,750 Мой день прошел хорошо. 256 00:18:49,050 --> 00:18:49,850 Вот что я вам скажу. 257 00:18:49,890 --> 00:18:52,590 Я пойду переодеться... и Я провожу тебя домой, ладно? 258 00:18:53,210 --> 00:18:54,210 Хорошо. 259 00:18:54,250 --> 00:18:55,250 Что? 260 00:18:57,190 --> 00:18:58,450 Что ты делаешь? 261 00:19:00,070 --> 00:19:01,070 Для меня? 262 00:19:02,250 --> 00:19:03,730 Хизер, что ты сделала? 263 00:19:06,210 --> 00:19:08,110 Хизер, это красиво. 264 00:19:09,470 --> 00:19:11,630 О, Боже, я так сильно люблю тебя. 265 00:19:28,870 --> 00:19:29,870 Привет, Ли, я 266 00:19:50,830 --> 00:19:53,110 хочу, чтобы все пришли вовремя на свадьба. 267 00:19:53,390 --> 00:19:54,510 И не надо... Алло? 268 00:19:54,950 --> 00:19:57,450 И чтобы никто не появлялся обкуренным. 269 00:19:58,190 --> 00:19:59,190 Слышишь? 270 00:20:00,030 --> 00:20:01,530 Фрэн, расслабься, чувак. 271 00:20:01,650 --> 00:20:03,490 Я имею в виду, все будет хорошо. 272 00:20:03,790 --> 00:20:06,830 У вас пять самых лучших, лучших дам в город. 273 00:20:06,990 --> 00:20:07,510 Это верно. 274 00:20:07,630 --> 00:20:08,630 Привет. 275 00:20:08,790 --> 00:20:12,410 Эй, суббота будет отличной или как? 276 00:20:13,130 --> 00:20:14,210 Чертовски верно, это так. 277 00:20:14,270 --> 00:20:16,290 И если кто-нибудь из вас вытащит какую-нибудь херню... 278 00:20:16,830 --> 00:20:18,250 ты услышишь это от меня. 279 00:20:20,270 --> 00:20:23,210 Эй, Ричи знает, что ему, возможно, придется взять нас всех в медовый месяц? 280 00:20:23,630 --> 00:20:26,990 Эй, эй, он будет странно ходить дней, Джек. 281 00:20:31,650 --> 00:20:32,870 Что у тебя там? 282 00:20:33,510 --> 00:20:34,850 Это подарок от Хизер. 283 00:20:35,050 --> 00:20:36,230 О, это красиво. 284 00:22:01,160 --> 00:22:02,160 Эй, куда ты идешь? 285 00:22:03,280 --> 00:22:04,440 Эй, ты меня слушаешь? 286 00:22:06,060 --> 00:22:07,700 Ты очень хорошо двигаешься, ты знаешь это? 287 00:22:09,020 --> 00:22:10,680 Скажи, ты меня не слышишь, да? 288 00:22:14,400 --> 00:22:16,640 Я никогда не разговаривал ни с одной глухой девчонкой раньше. 289 00:22:17,660 --> 00:22:19,220 Ты очень красивая, ты знаешь это? 290 00:22:22,360 --> 00:22:24,220 Ты думаешь, я поступаю правильно, Бренда? 291 00:22:24,840 --> 00:22:26,080 Выйти замуж за Ричи и все такое? 292 00:22:26,800 --> 00:22:28,860 Если бы у меня был парень, который хотел бы жениться на мне... 293 00:22:28,861 --> 00:22:30,760 ты не думаешь, что я выберусь из этого дерьмо? 294 00:22:31,940 --> 00:22:34,080 Ричи не совсем хотел на мне жениться. 295 00:22:34,380 --> 00:22:35,900 Именно тогда я сказала ему, что беременна. 296 00:22:36,360 --> 00:22:37,940 Я имею в виду, я знаю, что он любит меня. 297 00:22:38,280 --> 00:22:40,120 И мы бы рано или поздно поженились. 298 00:22:40,480 --> 00:22:42,120 Просто когда это происходит раньше. 299 00:22:43,680 --> 00:22:45,120 Обещаю, мы никому не скажем, окей? 300 00:22:45,940 --> 00:22:48,020 Дорогая, я люблю тебя как сестру. 301 00:22:49,620 --> 00:22:52,200 Мы устроим тебе свадьбу, которую ты никогда не забывай. 302 00:22:54,860 --> 00:22:56,961 Хорошо, Хизер ждет для меня, поэтому я собираюсь 303 00:22:56,962 --> 00:22:59,141 иди и увидимся в клуб Amex позже, ладно? 304 00:22:59,320 --> 00:22:59,580 Хорошо. 305 00:23:00,280 --> 00:23:03,040 Просто помни, я крестная мать. 306 00:23:03,460 --> 00:23:07,160 Так что, если это девочка, то имя Бренда. 307 00:23:19,340 --> 00:23:20,340 О, нет. 308 00:23:21,240 --> 00:23:22,240 Нет. 309 00:23:25,240 --> 00:23:27,040 Хорошо, хорошо, дай мне посмотреть, понял ли я это прямо. 310 00:23:33,340 --> 00:23:34,860 Хорошо, теперь мне есть чему тебя научить. 311 00:23:36,480 --> 00:23:37,980 Знаете ли вы, что это значит? 312 00:23:39,320 --> 00:23:40,320 Давай, попробуй. 313 00:23:40,500 --> 00:23:40,980 Продолжать. 314 00:23:41,220 --> 00:23:42,220 Ну давай же. 315 00:23:42,500 --> 00:23:43,060 Ну давай же. 316 00:23:43,360 --> 00:23:44,360 Ага. 317 00:23:44,420 --> 00:23:45,460 Да, ты понял. 318 00:23:45,720 --> 00:23:46,560 Вы поняли. 319 00:23:46,720 --> 00:23:47,720 Ага. 320 00:23:55,120 --> 00:23:57,160 Не так быстро, маленькая шлюха. 321 00:23:57,520 --> 00:23:59,700 Нам с тобой есть что обсудить. 322 00:24:00,660 --> 00:24:03,560 Синди, Синди, Синди, Боже, это твой удачный день. 323 00:24:03,880 --> 00:24:04,960 И вы хотите знать, почему? 324 00:24:05,340 --> 00:24:06,120 Я вам скажу. 325 00:24:06,140 --> 00:24:08,480 Видишь, у меня нет времени надрать тебе задницу прямо сейчас. 326 00:24:08,600 --> 00:24:10,240 Так что тебе лучше уйти с моего пути, окей? 327 00:24:10,860 --> 00:24:13,040 Я хочу, чтобы ты держался подальше от моего мальчика. 328 00:24:13,060 --> 00:24:15,960 О боже, где этот педик? 329 00:24:16,140 --> 00:24:18,100 Ох, да ладно, кому он, черт возьми, нужен? 330 00:24:18,380 --> 00:24:19,960 Он мой, понимаешь? 331 00:24:20,540 --> 00:24:22,520 Так что держи руки подальше. 332 00:24:23,140 --> 00:24:25,560 Боже, ты глупая, заносчивая пизда. 333 00:24:25,960 --> 00:24:30,720 Если бы ты мог заставить его держаться от меня подальше, Я был бы вам бесконечно благодарен. 334 00:24:31,100 --> 00:24:32,220 Ты тот самый. 335 00:24:32,380 --> 00:24:34,120 Ты продолжаешь его вести. 336 00:24:35,800 --> 00:24:39,540 Позвольте мне посмотреть, смогу ли я сделать это проще, так что это даже ты можешь понять. 337 00:24:40,320 --> 00:24:45,760 Я бы не стал его трахать... если бы он у него был последний член на Земле. 338 00:24:48,640 --> 00:24:51,740 Могу поспорить, тебя никогда не целовал настоящий человек раньше. 339 00:24:52,820 --> 00:24:53,500 У вас есть. 340 00:24:53,680 --> 00:24:54,580 Кто тебя поцеловал, а? 341 00:24:54,640 --> 00:24:55,640 ВОЗ? 342 00:24:56,920 --> 00:24:58,680 Я не знаю, о чем ты говоришь, детка. 343 00:25:03,380 --> 00:25:04,380 О, твой отец. 344 00:25:05,260 --> 00:25:06,260 Ну и где он сейчас? 345 00:25:09,640 --> 00:25:10,640 Мертвый, да? 346 00:25:11,380 --> 00:25:12,420 Ну, это очень плохо. 347 00:25:14,100 --> 00:25:16,100 Черт, целовать своего старика, это не так. считать. 348 00:25:16,560 --> 00:25:17,600 Он чертовски мертв. 349 00:25:18,200 --> 00:25:19,660 А я жив и дергаюсь. 350 00:25:20,500 --> 00:25:23,560 Так как насчет того, чтобы мы с тобой попробовали это, да? 351 00:25:24,500 --> 00:25:25,500 Что вы думаете? 352 00:25:26,600 --> 00:25:27,600 Конечно. 353 00:25:32,560 --> 00:25:33,560 Видеть? 354 00:25:34,540 --> 00:26:28,290 Идите сюда. 355 00:26:28,370 --> 00:26:29,370 Ага. 356 00:26:30,330 --> 00:26:31,510 Тебе это нравится, детка? 357 00:26:31,630 --> 00:26:32,090 Вам это нравится. 358 00:26:32,250 --> 00:26:33,070 Вам это нравится. 359 00:26:33,170 --> 00:26:34,170 Тебе это не нравится? 360 00:26:34,250 --> 00:26:35,250 Тебе это не нравится? 361 00:26:36,610 --> 00:26:39,440 Да, посмотри на это. 362 00:26:39,520 --> 00:26:39,920 Напряженный. 363 00:26:40,000 --> 00:26:41,040 Вы можете получить что-то из этого. 364 00:26:50,550 --> 00:26:51,550 Посмотри на это, детка. 365 00:26:51,690 --> 00:26:52,690 О, посмотри на это, детка. 366 00:28:25,530 --> 00:28:26,930 Это было для тебя, Винси. 367 00:28:27,530 --> 00:28:28,530 Ага. 368 00:28:44,140 --> 00:28:45,140 Да, давай, Джейк. 369 00:28:45,180 --> 00:28:46,180 Поднимитесь туда. 370 00:28:58,280 --> 00:28:59,280 Давай, Винни. 371 00:29:17,780 --> 00:29:19,940 Убери эту чертову штуку изо рта. 372 00:29:31,910 --> 00:29:34,430 Не могли бы вы перестать плакать, мисс Кларк? 373 00:29:37,610 --> 00:29:39,290 Пожалуйста, перестань плакать? 374 00:29:40,590 --> 00:29:41,590 Там. 375 00:29:42,150 --> 00:29:42,270 Спасибо. 376 00:29:43,110 --> 00:29:44,990 А теперь высморкайтесь и убирайтесь отсюда. здесь. 377 00:29:45,490 --> 00:29:46,490 Да, сэр. 378 00:29:52,370 --> 00:29:53,910 Бренда, ты не приносишь мне ничего, кроме горя. 379 00:29:55,570 --> 00:29:56,570 Я не потерплю этого. 380 00:29:57,790 --> 00:29:59,730 Черт возьми, у меня его просто не будет. 381 00:29:59,790 --> 00:30:02,170 И я предупреждаю вас в последний раз. 382 00:30:03,310 --> 00:30:04,586 Знаешь, я этого не понимаю. 383 00:30:04,610 --> 00:30:04,950 Я просто не могу собрать это воедино. 384 00:30:04,951 --> 00:30:06,790 Ты умная девочка. 385 00:30:07,030 --> 00:30:08,630 У тебя красивое лицо. 386 00:30:08,850 --> 00:30:10,330 Хорошая фигура. 387 00:30:22,090 --> 00:30:23,150 Очередь Красных. 388 00:30:26,450 --> 00:30:27,490 Настала очередь Фарго. 389 00:30:31,960 --> 00:30:33,480 Настала очередь Рэда. 390 00:31:00,350 --> 00:31:01,350 Очередь Красных. 391 00:31:03,310 --> 00:31:04,550 Как все прошло, Рэд? 392 00:31:05,530 --> 00:31:06,270 Как все прошло? 393 00:31:06,350 --> 00:31:09,230 Этот идиот пытался проникнуть в мой штаны с тех пор, как я был первокурсником. 394 00:31:09,610 --> 00:31:10,130 Он безвреден. 395 00:31:10,470 --> 00:31:12,230 Даже его собственная рука отвергает его. 396 00:31:12,870 --> 00:31:13,870 Да, да, мистер. 397 00:31:14,450 --> 00:31:15,450 По-английски. 398 00:31:15,610 --> 00:31:17,770 О, я сказал, ох, я собираюсь пописать брюки. 399 00:31:18,030 --> 00:31:18,190 Девочка! 400 00:31:18,510 --> 00:31:20,690 Надеюсь, с Хизер все в порядке. 401 00:31:20,790 --> 00:31:22,310 Она долго нас ждала. 402 00:31:22,350 --> 00:31:23,030 Она в порядке. 403 00:31:23,090 --> 00:31:24,250 Она может позаботиться о себе. 404 00:31:27,410 --> 00:31:27,990 Давайте двигаться. 405 00:31:28,430 --> 00:31:28,870 Идти! 406 00:31:28,950 --> 00:31:29,950 Пойдем! 407 00:31:30,410 --> 00:31:31,710 Я сказал, поехали! 408 00:31:54,050 --> 00:31:55,950 Черт, девочка, чего ты кричишь? 409 00:31:56,570 --> 00:31:58,250 Хизер глухая, ты тупое дерьмо. 410 00:31:59,270 --> 00:32:01,710 Эй, Бренда, это не вещи Хизер? 411 00:32:36,580 --> 00:32:37,280 Это соль. 412 00:32:37,500 --> 00:32:38,500 Это для меня. 413 00:32:42,670 --> 00:32:43,670 Брианна? 414 00:32:47,400 --> 00:32:48,400 Я знаю, мама. 415 00:32:53,580 --> 00:32:55,260 Я сегодня рано открылся. 416 00:33:05,710 --> 00:33:06,710 Вперед, продолжать. 417 00:33:06,750 --> 00:33:07,750 Я буду в порядке. 418 00:35:08,680 --> 00:35:12,400 Полицейские сказали, что Джейк и Шрамы ушли. школу за час до того, как это произошло. 419 00:35:12,700 --> 00:35:14,740 О, да, но не могли бы вы принести нам еще круглый, Сьюзи? 420 00:35:14,760 --> 00:35:16,360 И скажи Джеку, что они в доме. 421 00:35:20,160 --> 00:35:22,040 Вы хоть представляете, кто это сделал? мед? 422 00:35:22,420 --> 00:35:22,900 Нет. 423 00:35:23,120 --> 00:35:25,580 Но можешь быть уверен, что я узнаю кто это сделал. 424 00:35:29,180 --> 00:35:31,680 Она даже не могла позвать на помощь. 425 00:35:33,480 --> 00:35:39,741 Все, что я продолжаю видеть, это то, что эта маленькая девочка пытается открыть рот и ничего не выходит. 426 00:35:40,580 --> 00:35:42,380 И что твоя школа собирается с этим делать? 427 00:35:43,220 --> 00:35:45,680 Они отправят нас в спортзал и сделают немного речь. 428 00:35:46,660 --> 00:35:48,020 Даже полицейские вот-вот приедут. 429 00:35:48,021 --> 00:35:49,021 Киска. 430 00:35:50,380 --> 00:35:55,980 От нас зависит, чтобы все исправить. 431 00:35:56,820 --> 00:35:57,820 Верно. 432 00:35:58,240 --> 00:35:59,260 Мы их достанем. 433 00:35:59,280 --> 00:36:00,280 Чертовски верно. 434 00:36:00,760 --> 00:36:02,480 Послушай, тебе лучше быть осторожным, детка. 435 00:36:04,340 --> 00:36:06,920 Кем бы ни были эти чуваки, они не просто играть в игры. 436 00:36:11,900 --> 00:36:13,440 Шарлин, я неудачник. 437 00:36:15,260 --> 00:36:16,720 Она справится, дорогая. 438 00:36:16,800 --> 00:36:17,800 Тебе просто нужно поверить. 439 00:36:18,120 --> 00:36:19,120 В чём, Боже? 440 00:36:19,780 --> 00:36:21,460 Я отказался от отца. 441 00:36:21,461 --> 00:36:22,461 Моя мать умерла. 442 00:36:24,680 --> 00:36:27,660 Шарлин, я... я так ее люблю. 443 00:36:29,020 --> 00:36:30,980 Что я буду делать, если Хизер умрет? 444 00:37:23,460 --> 00:37:25,280 О чем ты так беспокоишься, Винси? 445 00:37:25,360 --> 00:37:26,780 Боже, я уверен, ей это понравилось. 446 00:37:26,980 --> 00:37:28,320 Я не ходил сегодня в школу. 447 00:37:28,760 --> 00:37:30,440 Я ничего не слышал. 448 00:37:30,720 --> 00:37:31,920 Ты не ходил сегодня в школу? 449 00:37:31,980 --> 00:37:32,280 Я болел. 450 00:37:32,480 --> 00:37:33,480 Больной? 451 00:37:33,980 --> 00:37:35,140 Мальчик, тебе стало плохо? 452 00:37:35,540 --> 00:37:36,540 Ага. 453 00:37:36,620 --> 00:37:37,660 Я болел. 454 00:37:37,760 --> 00:37:39,100 Мне стало плохо, Джейк. 455 00:37:41,020 --> 00:37:41,580 Ну давай же. 456 00:37:41,600 --> 00:37:42,600 Ты пойдешь с нами. 457 00:37:42,900 --> 00:37:43,900 Куда мы идем? 458 00:37:44,200 --> 00:37:45,480 Мы собираемся хорошо провести время. 459 00:37:45,560 --> 00:37:46,640 Может быть, мы перепишемся. 460 00:37:47,460 --> 00:37:48,220 Нет, нет, нет. 461 00:37:48,240 --> 00:37:48,920 Я так не думаю. 462 00:37:49,000 --> 00:37:50,080 Это была бы не очень хорошая идея. 463 00:37:50,340 --> 00:37:51,340 Я пойду домой. 464 00:37:55,340 --> 00:37:56,440 Иди возьми свою куртку. 465 00:38:06,370 --> 00:38:07,570 Я ненавижу этот город. 466 00:38:07,970 --> 00:38:09,730 Я и Ричи думаем о переезде прочь. 467 00:38:10,050 --> 00:38:11,050 Что? 468 00:38:11,830 --> 00:38:12,830 Когда придет время. 469 00:38:14,150 --> 00:38:14,530 Ага. 470 00:38:14,531 --> 00:38:15,650 Я хочу поскорее завести детей. 471 00:38:15,651 --> 00:38:16,651 Ты знаешь? 472 00:38:19,350 --> 00:38:19,870 Ага. 473 00:38:20,130 --> 00:38:22,690 Я не хочу, чтобы мой ребенок рос в этом дерьмо. 474 00:38:23,270 --> 00:38:25,630 Я и Ричи думаем о том, чтобы получить ферма. 475 00:38:26,270 --> 00:38:27,270 Верно. 476 00:38:27,530 --> 00:38:28,050 Ага. 477 00:38:28,230 --> 00:38:31,610 Знаешь, с собаками, лошадьми и всем этим. что-то вроде этого. 478 00:38:31,770 --> 00:38:32,770 Не забывайте о свиньях. 479 00:38:33,070 --> 00:38:34,070 Может быть, свиньи. 480 00:38:35,970 --> 00:38:37,350 Нет, это звучит глупо. 481 00:38:37,630 --> 00:38:39,370 Я ни черта не смыслю в сельском хозяйстве. 482 00:38:39,630 --> 00:38:43,158 Насколько я понимаю, если я может пережить все это дерьмо 483 00:38:43,159 --> 00:38:45,791 на этой улице, я могу быть уверен, что он поднимет курицу или две. 484 00:38:47,230 --> 00:38:50,390 Мне так срочно нужно в ванную, Мне придется отжать носки. 485 00:38:50,690 --> 00:38:51,250 Я скоро вернусь. 486 00:38:51,530 --> 00:38:52,530 Хороший. 487 00:38:53,150 --> 00:38:54,650 Держи всех девушек подальше от Ричи. 488 00:38:54,770 --> 00:38:55,770 Я скоро вернусь. 489 00:38:58,410 --> 00:38:59,570 Она убийца 490 00:39:16,610 --> 00:39:19,530 Она просто может лишить тебя жизни 491 00:39:41,090 --> 00:39:47,702 Глубоко внутри у нее есть вкус за сладкой рекой, как во сне 492 00:39:47,703 --> 00:39:51,390 кажется, это никогда не закончится Ричи, ты не против извинить нас? 493 00:39:52,070 --> 00:39:53,270 Иди прогуляйся. 494 00:39:53,590 --> 00:39:59,782 Прикройся, не ходи один ночью, потому что она просто 495 00:39:59,783 --> 00:40:05,130 убей, я только что поставил тебя в ее поле зрения У тебя есть что-нибудь для меня? 496 00:40:05,610 --> 00:40:07,750 Она убийца 497 00:40:10,960 --> 00:40:12,280 У меня есть деньги прямо здесь, Джейк. 498 00:40:12,460 --> 00:40:16,720 Она убийца. Какой-то парень толстый. 499 00:40:16,721 --> 00:40:18,740 Я говорил тебе, что он был правильным парнем. 500 00:40:19,380 --> 00:40:21,780 Я думаю, мы должны сделать тебя почетным Шотландец. 501 00:40:24,940 --> 00:40:26,240 Можно мне идти, Джейк? 502 00:40:27,340 --> 00:40:29,420 Ты все еще здесь? 503 00:40:30,900 --> 00:40:31,900 Нет. 504 00:40:39,170 --> 00:40:41,170 Эй, Винни, разве это не здорово? 505 00:40:41,530 --> 00:40:42,990 Нам придется сегодня поздно ложиться спать. 506 00:40:50,430 --> 00:40:51,430 я 507 00:40:59,290 --> 00:41:01,170 не думаю, что Винси хорошо проводит время. 508 00:41:01,250 --> 00:41:02,930 Я не думаю, что Винси хорошо проводит время. 509 00:41:05,090 --> 00:41:06,710 Я снова зайду к тебе поздно, Винси. 510 00:41:07,770 --> 00:41:08,870 Давай, Джейк. 511 00:41:09,230 --> 00:41:12,290 О, эта маленькая моча будет работать сегодня сверхурочная работа, заместитель. 512 00:41:13,510 --> 00:41:14,510 Уже жарко. 513 00:41:14,810 --> 00:41:16,250 Эй, давай, не надо... 514 00:41:21,380 --> 00:41:22,540 Что ты думаешь, Винси? 515 00:41:22,740 --> 00:41:23,020 Хм? 516 00:41:23,700 --> 00:41:24,700 Хм? 517 00:41:27,000 --> 00:41:28,160 Зачем он тебе? 518 00:41:31,800 --> 00:41:33,120 Ой, прости, дорогая. 519 00:41:33,580 --> 00:41:34,780 Винни нам не нравится. 520 00:42:15,510 --> 00:42:16,710 Вот один для тебя, Винси. 521 00:42:18,130 --> 00:42:19,510 Что вы думаете? 522 00:42:22,690 --> 00:42:24,410 У нее нет сисек, чувак. 523 00:42:24,850 --> 00:42:26,090 Она как чертов мальчик. 524 00:42:26,510 --> 00:42:27,510 Ладно, смотришь. 525 00:42:30,670 --> 00:42:31,870 Не пахни слишком плохо. 526 00:42:34,090 --> 00:42:35,770 Хорошо, все уже закончили? 527 00:42:37,030 --> 00:42:38,030 Сделанный? 528 00:42:40,270 --> 00:42:41,810 Черт возьми, нет, детка, я еще не закончил. 529 00:42:57,560 --> 00:42:58,960 Почему бы тебе не оставить девушку в покое? 530 00:43:00,100 --> 00:43:01,100 Бэтмен и Робин. 531 00:43:02,260 --> 00:43:03,940 Эй, все пришли, чтобы хорошо провести время. 532 00:43:04,540 --> 00:43:05,620 Никто не ищет неприятностей. 533 00:43:08,820 --> 00:43:09,820 В чем проблема? 534 00:43:09,980 --> 00:43:10,760 Нет проблем. 535 00:43:10,800 --> 00:43:11,840 Просто оставьте девушку в покое. 536 00:43:11,880 --> 00:43:12,620 Да, ты прав, чувак. 537 00:43:12,680 --> 00:43:13,400 Мне очень жаль, ладно? 538 00:43:13,660 --> 00:43:14,380 Эй, отпусти ее. 539 00:43:14,460 --> 00:43:15,220 Что с тобой? 540 00:43:15,360 --> 00:43:17,080 Поднимись и скажи этому парню, что ты извини. 541 00:43:18,480 --> 00:43:18,840 Ой. 542 00:43:18,841 --> 00:43:19,841 Ой. 543 00:43:23,360 --> 00:43:25,320 Хочешь, чтобы я извинился перед этим парнем? 544 00:43:25,660 --> 00:43:27,660 Да, ты всегда чертовски неловко я. 545 00:43:29,160 --> 00:43:30,160 Хорошо, Джейк. 546 00:43:31,000 --> 00:43:33,360 Если ты хочешь, чтобы я сказал ему, что мне очень жаль, Я скажу ему. 547 00:43:35,080 --> 00:43:36,080 Хорошо, чувак. 548 00:43:36,860 --> 00:43:37,860 Мне жаль! 549 00:43:39,140 --> 00:43:40,140 Ах, 550 00:44:43,420 --> 00:44:46,240 любовь, давай будем верны друг другу. 551 00:44:46,980 --> 00:44:52,440 Для мира, который, кажется, лежит перед нами как страна грез, такая разнообразная, 552 00:44:52,720 --> 00:44:57,100 такая красивая, такая новая, такая скучная. 553 00:45:00,480 --> 00:45:02,760 Как вы думаете, о чем говорит поэт? здесь? 554 00:45:06,240 --> 00:45:07,240 Да, Синди? 555 00:45:07,580 --> 00:45:08,860 День на пляже. 556 00:45:09,300 --> 00:45:10,640 О, хорошо. 557 00:45:10,641 --> 00:45:14,380 Я думаю, у него на уме было немного больше чем это. 558 00:45:15,320 --> 00:45:17,680 Почему в этой книге нет настоящего поэзия? 559 00:45:18,360 --> 00:45:19,660 А что такое настоящая поэзия? 560 00:45:19,680 --> 00:45:20,680 Поэзия, Ричи. 561 00:45:21,040 --> 00:45:23,300 Ах, вы знаете, вещи, которые имеют смысл. 562 00:45:23,580 --> 00:45:24,600 Приведите нам пример. 563 00:45:28,880 --> 00:45:31,100 Давай, Ричи, смирись или заткнись. 564 00:45:31,600 --> 00:45:32,600 Хотите настоящее стихотворение? 565 00:45:32,720 --> 00:45:33,400 Настоящее стихотворение? 566 00:45:33,560 --> 00:45:33,840 Хорошо. 567 00:45:34,020 --> 00:45:34,800 Да, давай. 568 00:45:34,880 --> 00:45:35,920 Вот он оригинал. 569 00:45:36,340 --> 00:45:37,340 Все в порядке! 570 00:45:40,110 --> 00:45:41,110 Дискотека отстой. 571 00:45:42,210 --> 00:45:43,250 Панк мертв. 572 00:45:44,090 --> 00:45:45,290 Дай мне рок! 573 00:45:46,130 --> 00:45:47,350 Не даст мне головы. 574 00:45:47,610 --> 00:45:49,030 Все в порядке! 575 00:45:53,260 --> 00:45:54,260 Теперь, подожди минутку. 576 00:45:54,620 --> 00:45:55,920 Ричи пишет по-своему. 577 00:45:56,460 --> 00:45:58,500 То, что он только что прочитал, — настоящая поэзия. 578 00:45:59,800 --> 00:46:00,880 У него есть ритм. 579 00:46:01,380 --> 00:46:02,380 Это рифмуется. 580 00:46:02,680 --> 00:46:03,700 И это имеет смысл. 581 00:46:11,330 --> 00:46:16,571 Теперь, согласно этому стихотворению, какое место есть ли рок-н-ролл в жизни этого поэта? 582 00:46:17,270 --> 00:46:18,270 Ричи? 583 00:46:18,690 --> 00:46:19,370 Я не знаю. 584 00:46:19,430 --> 00:46:20,710 Я думаю, это очень важно. 585 00:46:21,710 --> 00:46:22,990 Так же важно, как что? 586 00:46:24,650 --> 00:46:26,230 Так же важно, как получить голову. 587 00:46:28,930 --> 00:46:30,030 Садись, Ричи. 588 00:46:30,670 --> 00:46:31,670 Ага. 589 00:46:37,150 --> 00:46:38,870 Мария, что значит получить голову? 590 00:46:40,630 --> 00:46:41,950 Он был молод. 591 00:46:43,630 --> 00:46:46,030 Я не думаю, что мне следует говорить о такие вещи в школе. 592 00:46:46,530 --> 00:46:47,630 Это как сделать это, да? 593 00:46:49,630 --> 00:46:51,490 Давай, Мария, поговори об этом. 594 00:46:51,530 --> 00:46:52,530 Я даю тебе разрешение. 595 00:46:52,990 --> 00:46:54,710 Я говорю с тобой. 596 00:46:54,790 --> 00:46:55,790 В чем дело, чувак? 597 00:46:55,850 --> 00:47:00,450 Ну, я думаю, это как-то связано с секс. 598 00:47:00,910 --> 00:47:01,910 Нет. 599 00:47:05,740 --> 00:47:08,010 А какое слово рифмуется со словом голова? 600 00:47:08,450 --> 00:47:09,450 Бобби. 601 00:47:09,990 --> 00:47:10,990 Мертвый. 602 00:47:12,070 --> 00:47:15,270 Итак, как связаны секс и смерть? 603 00:47:17,330 --> 00:47:18,330 Франсин? 604 00:47:19,130 --> 00:47:21,670 Типа, пока смерть не разлучит нас. 605 00:47:21,671 --> 00:47:24,330 Мол, секс и смерть длятся вечно. 606 00:47:24,950 --> 00:47:25,950 Как любовь. 607 00:47:35,810 --> 00:47:37,830 Хорошо, теперь мы говорим о романтике. 608 00:47:38,270 --> 00:47:39,390 Мне нравится этот. 609 00:47:42,730 --> 00:47:45,229 Хорошо, на завтра я хочу тебе просмотреть главу 610 00:47:45,230 --> 00:47:47,870 пять и придумай еще ссылки на любовь и смерть. 611 00:47:50,090 --> 00:47:51,090 Бренда? 612 00:47:51,390 --> 00:47:53,370 Могу я увидеть тебя на пару минут? после занятий? 613 00:47:53,410 --> 00:47:53,510 Конечно. 614 00:47:53,910 --> 00:47:54,910 Хорошо. 615 00:47:58,630 --> 00:47:59,630 . 616 00:48:14,880 --> 00:48:15,880 Что? 617 00:48:16,820 --> 00:48:19,980 Я просто хотел сказать тебе, как мне жаль о твоей сестре. 618 00:48:21,340 --> 00:48:22,360 Как она? 619 00:48:24,040 --> 00:48:26,200 Врачи ничего не знают. 620 00:48:29,300 --> 00:48:35,040 Бренда, я хочу, чтобы ты знала, если тебе нужно есть с кем поговорить, я здесь. 621 00:48:36,940 --> 00:48:40,420 Послушайте, мисс Янг, я знаю, что вы имеете в виду добро. 622 00:48:40,760 --> 00:48:42,040 Ты хороший учитель. 623 00:48:42,620 --> 00:48:44,940 Но это не имеет к вам никакого отношения. 624 00:48:45,580 --> 00:48:46,900 Держитесь подальше от этого. 625 00:48:47,260 --> 00:48:49,980 Бренда, ты не можешь взять на себя весь мир. самостоятельно. 626 00:48:50,680 --> 00:48:53,660 Вы видите нас, может быть, один или два часа в день. 627 00:48:54,120 --> 00:48:55,700 Ты ничего не знаешь. 628 00:49:06,240 --> 00:49:07,240 Привет, Винси. 629 00:49:07,920 --> 00:49:09,060 Джейк хочет тебя видеть. 630 00:49:11,100 --> 00:49:11,540 Ага. 631 00:49:11,541 --> 00:49:12,541 Да, конечно. 632 00:49:12,960 --> 00:49:14,440 Я буду там через пару минут. 633 00:49:15,400 --> 00:49:17,640 Джейк не любит, когда его заставляют ждать, Винси, мальчик. 634 00:49:20,140 --> 00:49:21,140 Ага. 635 00:49:30,160 --> 00:49:31,160 Я не знаю, Бренда. 636 00:49:31,340 --> 00:49:32,340 Я не знаю. 637 00:49:32,880 --> 00:49:34,420 Не волнуйся о Джейке. 638 00:49:34,860 --> 00:49:36,720 Он ни черта не сделает. 639 00:49:37,160 --> 00:49:38,440 Я хорошо справился, не так ли? 640 00:49:38,580 --> 00:49:39,280 Очень хорошо. 641 00:49:39,281 --> 00:49:40,920 Ты отлично справился. 642 00:49:42,400 --> 00:49:43,400 Привет, Бренда. 643 00:49:43,600 --> 00:49:46,420 Вы не возражаете... Ничего, если я поговорю с ты один? 644 00:49:47,640 --> 00:49:48,640 Что это такое? 645 00:49:48,840 --> 00:49:51,180 Я просто хотел сказать тебе, что мне очень нравится ты. 646 00:49:52,280 --> 00:49:52,980 Я не знаю. 647 00:49:53,060 --> 00:49:54,540 Думаю, это потому, что ты интересный. 648 00:49:55,260 --> 00:49:57,660 Мол, всегда кажется, что ты собираешься взорвать или что-то в этом роде. 649 00:49:58,100 --> 00:49:59,720 Я не знаю, что ты собираешься делать. 650 00:50:00,060 --> 00:50:01,060 И мне это нравится. 651 00:50:07,200 --> 00:50:08,720 Ты невероятный. 652 00:50:09,280 --> 00:50:09,440 Что? 653 00:50:09,900 --> 00:50:10,720 Ну, ну. 654 00:50:10,721 --> 00:50:13,740 Похоже, маленькая шлюшка за этим взялась снова. 655 00:50:13,900 --> 00:50:14,380 Просто прекрати это, Синди. 656 00:50:14,500 --> 00:50:15,500 Мы только говорим. 657 00:50:15,620 --> 00:50:17,900 Я знаю, что это не твоя вина, Уэс. 658 00:50:18,840 --> 00:50:20,500 Отвали, сука. 659 00:50:28,920 --> 00:50:30,300 Ладно, давай остепенимся. 660 00:50:30,840 --> 00:50:32,320 Давайте успокоимся, все. 661 00:50:33,820 --> 00:50:34,980 Выключите радио. 662 00:50:35,320 --> 00:50:36,320 Выключите его. 663 00:50:36,600 --> 00:50:38,720 И положи этот чертов скелет обратно туда, где оно принадлежит. 664 00:50:41,620 --> 00:50:42,840 Давай просто успокоимся. 665 00:50:42,841 --> 00:50:44,280 Поставьте ее обратно на место, ладно? 666 00:50:44,380 --> 00:50:45,540 И просто сядь. 667 00:50:48,620 --> 00:50:49,420 Давай успокоимся. 668 00:50:49,520 --> 00:50:50,520 Прозвенел звонок. 669 00:50:52,600 --> 00:50:53,600 Спасибо. 670 00:50:54,020 --> 00:50:55,450 Теперь, если бы я мог просто удержать свое внимание на некоторое время 671 00:50:55,451 --> 00:50:58,001 минутку, я бы хотел взять вы к графику. 672 00:51:00,000 --> 00:51:03,780 Как известно, репродуктивная система включает в себя множество различных... 673 00:51:18,720 --> 00:51:19,940 Что происходит, Винси? 674 00:51:20,840 --> 00:51:22,060 Все кончено в школе, Джейк. 675 00:51:23,120 --> 00:51:24,880 Девушка, которую мы изнасиловали... 676 00:51:25,800 --> 00:51:27,100 Думаешь, она умрет? 677 00:51:27,800 --> 00:51:28,920 Все умирают. 678 00:51:31,720 --> 00:51:33,240 Что будем делать, Джейк? 679 00:51:33,620 --> 00:51:34,900 Мы все это прошли. 680 00:51:35,180 --> 00:51:36,880 Так что просто успокойся, блядь. 681 00:51:37,400 --> 00:51:39,540 Я имею в виду, она чертовски умственно отсталая, человек. 682 00:51:39,980 --> 00:51:41,380 Она даже не может говорить. 683 00:51:42,020 --> 00:51:43,020 Ага. 684 00:51:43,180 --> 00:51:46,120 И единственный способ, которым кто-либо когда-либо найдет выход... 685 00:51:46,121 --> 00:51:48,440 если мальчик Винси откроет свой большой жир рот. 686 00:51:49,440 --> 00:51:50,640 Винси бы этого не сделал. 687 00:51:52,060 --> 00:51:53,060 Вы бы? 688 00:51:56,780 --> 00:51:57,780 Привет, Джейк. 689 00:51:59,140 --> 00:52:01,720 Ты знаешь, я бы никогда не сделал ничего, что могло бы навредить Шрамы. 690 00:52:02,760 --> 00:52:04,020 Просто забудьте об этом. 691 00:52:06,580 --> 00:52:09,300 Теперь скажи мне, где я могу найти эту суку это порезало меня. 692 00:52:13,720 --> 00:52:17,100 Ну, поскольку очевидно, что никто не готов, мне просто придется вернуться 693 00:52:17,101 --> 00:52:20,360 и повторить вчерашнее раздел... на яичниках. 694 00:52:20,660 --> 00:52:22,780 Мисс Кларк, вы начнете. 695 00:52:25,740 --> 00:52:26,740 Я не могу. 696 00:52:27,200 --> 00:52:28,000 Вы не можете. 697 00:52:28,001 --> 00:52:29,001 Почему ты не можешь? 698 00:52:29,900 --> 00:52:33,860 Мои родители не думают, что нам следует быть обсуждая подобные вещи в школе. 699 00:52:34,320 --> 00:52:37,140 И что они думают, что мы должны быть обсуждают в этой школе? 700 00:52:38,300 --> 00:52:41,600 Людей следует учить оставаться дома. свое место... 701 00:52:41,601 --> 00:52:45,580 и не пытаться притворяться быть... тем, чем они не являются. 702 00:52:48,500 --> 00:52:50,080 Не торопись, Синди. 703 00:52:52,100 --> 00:52:55,420 Особенно, когда у них есть дебилы в их семья. 704 00:52:55,421 --> 00:52:57,740 Это не так, Бренда. 705 00:52:58,320 --> 00:53:00,400 Что ты собираешься с этим делать? 706 00:53:00,620 --> 00:53:04,520 Ладно, девочки. 707 00:53:08,590 --> 00:53:10,250 Я бы прекратил это, девочки. 708 00:53:52,150 --> 00:53:54,230 Мне жаль твою сестру, Бренда. 709 00:53:55,370 --> 00:53:57,270 Полиция делает все возможное. 710 00:53:58,210 --> 00:54:00,290 Но ее не должно было быть там в первое место. 711 00:54:03,010 --> 00:54:04,010 Черт возьми. 712 00:54:04,510 --> 00:54:06,270 Ты крутая маленькая сучка, не так ли? 713 00:54:07,510 --> 00:54:08,510 Мне нравится, что. 714 00:54:09,670 --> 00:54:11,410 Но я не даю повторных предупреждений. 715 00:54:11,930 --> 00:54:14,130 Так что считайте, что вас отстранили. 716 00:54:20,280 --> 00:54:22,680 Я никогда не выберусь из этого места. 717 00:54:22,960 --> 00:54:23,600 Да, вы это сделаете. 718 00:54:23,940 --> 00:54:25,580 Бренда, мы поддерживаем тебя на 100%. 719 00:54:25,581 --> 00:54:26,180 Мы здесь. 720 00:54:26,320 --> 00:54:26,600 Ага. 721 00:54:26,900 --> 00:54:27,780 Мы разберемся с этим. 722 00:54:27,860 --> 00:54:28,540 Ну давай же. 723 00:54:28,660 --> 00:54:29,700 Хорошо, хорошо. 724 00:54:29,780 --> 00:54:30,780 Давайте наведем порядок. 725 00:54:31,480 --> 00:54:33,540 Фрэнси, мы с тобой собираемся забрать твое платье. 726 00:54:33,840 --> 00:54:34,200 Дерьмо. 727 00:54:34,360 --> 00:54:35,160 Должен ли я сделать это сейчас? 728 00:54:35,280 --> 00:54:36,280 Я не могу с этим справиться. 729 00:54:36,340 --> 00:54:39,561 Если ты не поднимешь платье, ты буду идти под алтарь с голой задницей. 730 00:54:40,000 --> 00:54:41,000 Фу! 731 00:54:41,320 --> 00:54:43,160 Бренда, встретимся с вами, ребята, в М.Х. 732 00:54:43,220 --> 00:54:44,220 Клуб в 4.30. 733 00:54:44,440 --> 00:54:45,480 Потом мы пойдем к Хизер. 734 00:54:46,080 --> 00:54:47,080 Все поняли? 735 00:54:47,180 --> 00:54:47,860 Да, Мать. 736 00:54:47,880 --> 00:54:48,220 Хорошо. 737 00:54:48,340 --> 00:54:48,760 Ну давай же. 738 00:54:48,920 --> 00:54:53,660 Эй, малыш. 739 00:54:54,360 --> 00:54:55,880 Ничто не испортит ваш важный день. 740 00:54:58,860 --> 00:54:59,860 Хорошо. 741 00:55:01,180 --> 00:55:02,480 Фрэнси, подвинь свою задницу. 742 00:55:02,660 --> 00:55:04,100 Мне нужно кое-что сделать для мамы. 743 00:55:04,420 --> 00:55:05,240 Хорошо, хорошо. 744 00:55:05,241 --> 00:55:05,540 Я иду. 745 00:55:05,541 --> 00:55:05,900 О Боже. 746 00:55:06,500 --> 00:55:07,500 Та-да! 747 00:55:08,160 --> 00:55:09,160 О Боже! 748 00:55:10,200 --> 00:55:10,620 Ой! 749 00:55:10,940 --> 00:55:11,940 Ой! 750 00:55:12,100 --> 00:55:13,100 Ой! 751 00:55:13,700 --> 00:55:14,760 О-хо-хо! 752 00:55:15,000 --> 00:55:16,700 Это горячая штучка. 753 00:55:17,400 --> 00:55:18,400 Это великолепно. 754 00:55:19,940 --> 00:55:20,940 О, нет! 755 00:55:22,580 --> 00:55:23,020 Идеальный. 756 00:55:23,520 --> 00:55:26,340 Это идеально подходит. 757 00:55:27,520 --> 00:55:31,180 Мария, сходи в магазин и принеси мне немного из белых ниток и небольшой ленточки. 758 00:55:31,320 --> 00:55:33,060 Мамочка, у меня сейчас просто нет времени. 759 00:55:33,520 --> 00:55:34,180 Детка, поторопись. 760 00:55:34,320 --> 00:55:35,320 О, я ухожу. 761 00:55:35,420 --> 00:55:36,700 Я ухожу, я ухожу. 762 00:55:37,160 --> 00:55:39,040 Франсин, помни, мы все встречаемся в М.Х. 763 00:55:39,100 --> 00:55:39,320 Клуб. 764 00:55:39,321 --> 00:55:40,321 Не опаздывайте. 765 00:55:40,420 --> 00:55:41,560 Хорошо, я буду там. 766 00:55:41,660 --> 00:55:42,060 Я буду там. 767 00:55:42,400 --> 00:55:42,760 Андале. 768 00:55:42,940 --> 00:55:43,740 Que ya voy. 769 00:55:43,820 --> 00:55:45,536 Que siempre me está mandando como una ниньита. 770 00:55:45,560 --> 00:55:46,560 Я. 771 00:55:50,560 --> 00:55:51,700 О, спасибо. 772 00:56:25,210 --> 00:56:27,010 Эй, ты просто напугаешь ее, верно, Джейк? 773 00:56:28,030 --> 00:56:29,290 Стал бы я лгать тебе, Винси? 774 00:57:03,840 --> 00:57:04,840 Эй, 775 00:57:25,840 --> 00:57:26,840 разве я не это сказал? 776 00:57:28,120 --> 00:57:29,120 Ах! 777 00:57:31,420 --> 00:57:32,420 Ах! 778 00:57:32,660 --> 00:57:33,020 Ах! 779 00:57:33,300 --> 00:57:33,660 Ах! 780 00:57:33,940 --> 00:57:34,300 Ах! 781 00:57:34,301 --> 00:57:34,340 Ах! 782 00:57:34,860 --> 00:57:35,860 Ах! 783 00:58:52,300 --> 00:58:54,640 Куда ты идешь, а, дорогая, да? 784 00:58:54,860 --> 00:58:56,160 Эй, Джейк, ты обещал! 785 00:58:57,120 --> 00:58:58,120 Нет! 786 00:59:04,670 --> 00:59:06,110 Как тебе вид, а? 787 00:59:07,690 --> 00:59:12,950 Нет, нет, Джейк! 788 00:59:13,250 --> 00:59:13,730 Джейк! 789 00:59:14,070 --> 00:59:15,070 Джейк! 790 00:59:15,510 --> 00:59:16,930 Черт возьми, сделай это! 791 00:59:17,790 --> 00:59:18,790 Нет! 792 00:59:18,870 --> 00:59:19,470 Джейк! 793 00:59:19,810 --> 00:59:20,810 Джейк! 794 00:59:20,930 --> 00:59:21,930 Нет! 795 00:59:30,940 --> 00:59:31,940 Джейк! 796 00:59:34,040 --> 00:59:35,480 Вот идет невеста. 797 00:59:36,200 --> 00:59:38,100 Она вся в красном. 798 00:59:38,540 --> 00:59:39,260 Ха, ха! 799 00:59:39,261 --> 00:59:40,040 Давай, чувак. 800 00:59:40,060 --> 00:59:40,360 Пойдем. 801 00:59:40,700 --> 00:59:41,580 Давай, пойдем. 802 00:59:41,720 --> 00:59:42,180 Ну давай же! 803 00:59:42,181 --> 00:59:42,860 Ну давай же! 804 00:59:43,020 --> 00:59:44,820 Ты больной ублюдок! 805 00:59:44,880 --> 00:59:45,900 Я ненавижу твои кишки! 806 00:59:46,120 --> 00:59:46,840 Ты меня слышишь? 807 00:59:47,020 --> 00:59:48,020 Я тебя ненавижу! 808 00:59:48,480 --> 00:59:49,080 Пойдем! 809 00:59:49,400 --> 00:59:50,100 Ну давай же! 810 00:59:50,280 --> 00:59:50,840 Пойдем! 811 00:59:51,080 --> 00:59:52,080 Ну давай же! 812 00:59:54,160 --> 00:59:55,240 Я тебя ненавижу! 813 00:59:56,040 --> 00:59:57,180 Я тебя ненавижу! 814 01:00:00,280 --> 01:00:01,200 Ты, черт возьми! 815 01:00:01,300 --> 01:00:01,520 Эй, эй, эй, эй, эй! 816 01:00:01,521 --> 01:00:01,960 Ты мой! 817 01:00:02,060 --> 01:00:02,460 Ты меня слышишь? 818 01:00:02,700 --> 01:00:03,700 Ты мой! 819 01:00:36,500 --> 01:00:37,560 Где она, черт возьми? 820 01:00:38,380 --> 01:00:40,520 Я не знаю, но часы посещения почти закончился. 821 01:00:40,760 --> 01:00:42,140 Дай девушке передохнуть, ладно? 822 01:00:42,300 --> 01:00:44,060 Она выходит замуж через пару дней. 823 01:00:44,100 --> 01:00:45,840 Ей позволено быть немного просторной. 824 01:00:45,960 --> 01:00:47,580 Ах, вы бы видели ее в этом платье. 825 01:00:47,740 --> 01:00:49,120 Это изысканно. 826 01:00:49,700 --> 01:00:51,300 Ну, я немного злюсь. 827 01:00:51,820 --> 01:00:53,720 Я не люблю, когда женщины заставляют меня ждать. 828 01:00:56,700 --> 01:01:00,520 Ну, то, как она вчера вечером порезала Джейка, Я бы не стал ее злить на меня. 829 01:01:00,521 --> 01:01:03,780 Да, потому что она может тебя порезать вверх тремя способами. 830 01:01:04,600 --> 01:01:06,960 Длинно, широко и часто. 831 01:01:06,961 --> 01:01:07,300 Ууу! 832 01:01:07,380 --> 01:01:08,780 Спускайся еще! 833 01:01:09,520 --> 01:01:11,640 Слушайте, ребята, оставайтесь здесь и ждите ее. 834 01:01:11,780 --> 01:01:13,100 Мне нужно в больницу. 835 01:02:29,180 --> 01:02:30,180 Вереск? 836 01:02:35,070 --> 01:02:36,070 Вереск? 837 01:02:36,850 --> 01:02:40,330 Я не хотел этого делать. 838 01:02:41,090 --> 01:02:42,130 Я имею в виду... 839 01:02:43,350 --> 01:02:45,210 Все произошло так быстро. 840 01:02:45,570 --> 01:02:46,570 Ты знаешь? 841 01:02:46,850 --> 01:02:47,850 Я имею в виду... 842 01:02:48,550 --> 01:02:50,230 Джейк и Фаркл, они... 843 01:02:51,190 --> 01:02:52,470 Они знают... 844 01:02:53,470 --> 01:02:55,270 Они знают, что значит быть крутым. 845 01:03:02,810 --> 01:03:04,350 Я просто слоняюсь вокруг них. 846 01:03:06,430 --> 01:03:07,530 Но не более того. 847 01:03:16,840 --> 01:03:18,100 Мне жаль. 848 01:03:18,101 --> 01:03:19,101 Извини. 849 01:03:21,140 --> 01:03:22,660 Я не хотел причинять тебе боль. 850 01:03:25,500 --> 01:03:27,200 Ты просто поместил меня туда. 851 01:03:28,880 --> 01:03:31,160 Ты только что бросил меня на себя. 852 01:03:32,540 --> 01:03:33,940 У меня не было шанса. 853 01:03:35,500 --> 01:03:37,140 У меня не было шанса. 854 01:03:37,540 --> 01:03:39,580 На этот раз они зашли слишком далеко. 855 01:03:40,100 --> 01:03:40,480 Вниз! 856 01:03:41,020 --> 01:03:42,460 Вниз, сукин сын! 857 01:03:42,520 --> 01:03:42,820 Нет! 858 01:03:43,120 --> 01:03:43,640 Нет! 859 01:03:43,641 --> 01:03:44,100 Нет! 860 01:03:44,180 --> 01:03:45,180 Нет! 861 01:03:45,380 --> 01:03:46,400 Вот и все! 862 01:04:09,340 --> 01:04:12,140 Ну давай же! 863 01:04:13,160 --> 01:04:18,180 Давай, Винни! 864 01:04:44,600 --> 01:04:56,480 Не играй с моим, я тебя опозорю Это ночь для ножа, ты вслепую. 865 01:04:56,481 --> 01:05:11,000 ярость, и я стою на своем, нет, Я не боюсь Справедливости для одного Справедливости для 866 01:05:11,001 --> 01:05:19,120 все, что ты даешь, что ты даешь, когда знаешь Вы нарушили законы, прежде чем совершить 867 01:05:19,121 --> 01:05:24,500 Не начинай драку, я не позволю тебе победить это 868 01:05:35,280 --> 01:05:42,695 Ты заплатишь за свое преступление Ваше решение останется в силе 869 01:05:42,696 --> 01:05:51,420 Моя спина к стене Это не в моих руках. Алло? 870 01:05:52,940 --> 01:05:53,940 О, привет, Мария. 871 01:05:55,600 --> 01:05:56,600 Да, она здесь. 872 01:05:58,440 --> 01:05:59,020 Подождите минуту. 873 01:05:59,080 --> 01:05:59,540 Подождите минуту. 874 01:05:59,541 --> 01:06:00,701 Что случилось с Марией? 875 01:06:37,020 --> 01:06:44,440 Да, что это? 876 01:06:44,500 --> 01:06:45,080 Я могу вам помочь? 877 01:06:45,081 --> 01:06:46,600 О, это Бентон. 878 01:06:47,040 --> 01:06:47,560 Извини. 879 01:06:47,780 --> 01:06:49,840 Винсенту не разрешено посещение во время школьные вечера. 880 01:06:50,140 --> 01:06:54,280 О, ну, мы работали над школой проект, и он должен быть готов завтра. 881 01:06:54,580 --> 01:06:56,340 Может быть, я мог бы увидеть его хотя бы на минутку. 882 01:06:58,160 --> 01:06:59,160 Пожалуйста? 883 01:07:04,610 --> 01:07:05,890 Ради бога. 884 01:07:06,450 --> 01:07:07,870 Это была не моя вина. 885 01:07:08,090 --> 01:07:09,450 Ты умрешь, Винс. 886 01:07:09,830 --> 01:07:10,830 Эй, почему я? 887 01:07:11,490 --> 01:07:12,010 Хм? 888 01:07:12,350 --> 01:07:14,090 Эй, это была идея Джейка, ясно? 889 01:07:14,670 --> 01:07:16,170 И Франсина тоже. 890 01:07:16,171 --> 01:07:18,370 Что значит, Франсин тоже? 891 01:07:18,810 --> 01:07:20,670 Он сошел с ума. 892 01:07:20,690 --> 01:07:21,510 Я не мог остановить его. 893 01:07:21,570 --> 01:07:23,050 Что он сделал, черт возьми? 894 01:07:23,950 --> 01:07:24,950 Что он сделал? 895 01:07:26,870 --> 01:07:27,870 Она мертва. 896 01:07:28,150 --> 01:07:29,590 Он сбросил ее с моста. 897 01:07:30,110 --> 01:07:31,670 Я не мог остановить их! 898 01:07:32,010 --> 01:07:33,150 Вы ублюдки! 899 01:07:37,190 --> 01:07:38,470 Брент, не надо, пожалуйста! 900 01:07:38,850 --> 01:07:40,210 Пожалуйста, моя задница! 901 01:07:40,410 --> 01:07:41,610 Мне не нужны твои объяснения. 902 01:07:41,650 --> 01:07:42,770 Я могу найти его. 903 01:07:42,950 --> 01:07:44,370 Он бы убил меня, если бы я сказал тебе. 904 01:08:38,950 --> 01:08:39,830 Давай, Джейк. 905 01:08:39,950 --> 01:08:41,266 Мы должны быть в этом вместе. 906 01:08:41,290 --> 01:08:42,806 Да, самое меньшее, что ты можешь сделать, это позволить нам смотреть. 907 01:08:42,830 --> 01:08:44,510 Просто заткнись и уходи, будешь? 908 01:08:45,570 --> 01:08:46,570 Я сказал, уходи! 909 01:08:54,120 --> 01:08:55,480 Ты совершаешь ошибку, чувак. 910 01:09:00,820 --> 01:09:01,820 Знаешь что? 911 01:09:01,880 --> 01:09:03,920 Этот сукин сын меня начинает бесить выкл. 912 01:09:04,140 --> 01:09:05,820 С нами все в порядке смотрю. 913 01:09:06,140 --> 01:09:10,400 Эй, ты хочешь жаловаться на Джейка, ты жалуешься на Джейка Джейку. 914 01:09:10,860 --> 01:09:11,860 Не мне. 915 01:09:14,280 --> 01:09:15,520 Давай, пойдём, чувак. 916 01:09:16,100 --> 01:09:17,100 Я говорю тебе, чувак. 917 01:09:17,160 --> 01:09:18,160 Не волнуйся о Джейке. 918 01:09:18,240 --> 01:09:19,240 Он в порядке. 919 01:09:19,420 --> 01:09:21,840 Разве он не дал тебе небрежных секунд с ретушь? 920 01:09:23,520 --> 01:09:27,000 Разве он не позволил тебе посмотреть этот общий взгляд? уроки полетов в цементе? 921 01:09:28,700 --> 01:09:29,880 Знаешь что, Брент? 922 01:09:30,140 --> 01:09:34,600 Это было очень, очень аккуратно, как она подпрыгивала когда она ударилась о бетон. 923 01:09:34,860 --> 01:09:35,860 Бам! 924 01:09:40,860 --> 01:09:42,280 Что это за хрень? 925 01:09:47,410 --> 01:09:49,770 Добро пожаловать домой, придурки. 926 01:09:50,330 --> 01:09:52,550 Ты, должно быть, сошел с ума, придя сюда. 927 01:09:53,810 --> 01:09:56,630 Может быть, она ищет немного что мы подарили ее сестре, а? 928 01:09:57,110 --> 01:10:00,430 Может быть, она ищет гораздо больше того, что мы дали ее сестре. 929 01:10:00,970 --> 01:10:02,030 Как насчет этого, Бренда? 930 01:10:02,770 --> 01:10:04,610 Мы оба одновременно, детка. 931 01:10:05,470 --> 01:10:06,670 Тебе это понравится. 932 01:10:07,550 --> 01:10:07,950 Привет. 933 01:10:08,270 --> 01:10:08,950 Что это такое? 934 01:10:09,050 --> 01:10:09,670 Подожди минутку, чувак. 935 01:10:09,710 --> 01:10:10,230 Мне это не нравится. 936 01:10:10,270 --> 01:10:10,830 Что-то странное. 937 01:10:11,150 --> 01:10:12,390 В чем дело, мальчики? 938 01:10:13,530 --> 01:10:16,190 У тебя маленькая девочка такая горячая и возбужденная? 939 01:10:16,890 --> 01:10:18,070 Тогда потеряешь самообладание? 940 01:10:19,850 --> 01:10:20,850 Какой позор. 941 01:10:22,550 --> 01:10:24,150 Я собираюсь трахнуть эту суку. 942 01:10:24,310 --> 01:10:25,310 Ага. 943 01:10:37,790 --> 01:10:38,790 О, Бренда! 944 01:10:40,690 --> 01:10:41,690 Бренда! 945 01:10:43,530 --> 01:10:45,990 Есть только один вход и один выход, детка. 946 01:10:51,590 --> 01:10:53,170 Ты смеешься, да, сука? 947 01:10:54,630 --> 01:10:55,770 Ладно, засранец. 948 01:10:56,270 --> 01:10:58,550 Ты не будешь смеяться, когда мы получим покончить с тобой. 949 01:11:00,590 --> 01:11:01,590 Мы 950 01:11:08,280 --> 01:11:09,560 поиграю в небольшую игру, детка. 951 01:11:10,140 --> 01:11:11,860 Я просто люблю... 952 01:11:14,630 --> 01:11:17,170 Игра, которую мы задумали, называется «Hide the». салями. 953 01:11:17,310 --> 01:11:19,270 Тебе нравится прятать салями, не так ли? Бренда? 954 01:11:19,810 --> 01:11:22,170 Все вы, чертовы пизды, любите прятать салями. 955 01:11:22,370 --> 01:11:23,610 Это не тот мудак. 956 01:11:24,790 --> 01:11:25,790 Привет. 957 01:11:28,200 --> 01:11:31,060 Я пока спрячу эту чертову салями. вверх ты... 958 01:11:31,780 --> 01:11:33,880 Чертов Тихоокеанский Колумбус не смог его найти. 959 01:11:34,700 --> 01:11:35,700 Привет, Фарго! 960 01:11:53,220 --> 01:11:54,380 Давай, детка. 961 01:11:54,520 --> 01:11:55,520 Где ты? 962 01:12:12,230 --> 01:12:13,710 Где ты, черт возьми? 963 01:12:15,250 --> 01:12:51,000 Где ты, черт возьми? 964 01:12:51,001 --> 01:12:53,060 У этой пизды грудь этого панка в ловушке. 965 01:13:02,470 --> 01:13:04,410 Она пришла загруженная за медведем. 966 01:13:05,630 --> 01:13:06,950 Ты поймаешь медведя. 967 01:13:07,730 --> 01:13:10,150 Самый большой чертов медведь, которого вы когда-либо видели. 968 01:13:11,190 --> 01:13:12,550 Хватит бездельничать, Фарго. 969 01:13:12,610 --> 01:13:13,610 Где ты? 970 01:13:21,460 --> 01:13:22,840 Ну, ну, ну. 971 01:13:23,320 --> 01:13:24,400 Посмотрите, кто здесь. 972 01:13:24,401 --> 01:13:26,360 Игра окончена, сука. 973 01:13:26,900 --> 01:13:28,800 На этот раз ты точно мертв. 974 01:13:30,720 --> 01:13:32,860 Сначала я тебя трахну. 975 01:13:33,240 --> 01:13:36,780 А потом я разрежу тебя на мелкие кусочки штук. 976 01:13:37,180 --> 01:13:39,520 Для меня это звучит красиво и странно. 977 01:13:40,020 --> 01:13:42,780 Жаль, что у тебя нет двойного сустава. 978 01:13:44,040 --> 01:13:45,040 Почему? 979 01:13:45,180 --> 01:13:49,820 Потому что если бы ты был таким, ты бы смог согнуться и поцелуй тебя в задницу на прощание. 980 01:13:59,420 --> 01:14:00,420 Ты делаешь это, Фарго, да? 981 01:14:02,080 --> 01:14:03,080 Ты это делаешь? 982 01:14:04,260 --> 01:14:04,640 Ага. 983 01:14:04,641 --> 01:14:05,641 Да, Фарго. 984 01:14:06,240 --> 01:14:07,460 Мы оба сделаем это. 985 01:14:11,580 --> 01:14:13,120 Хватит трахаться, Фарго. 986 01:14:14,080 --> 01:14:15,080 Где ты? 987 01:14:16,360 --> 01:14:17,360 Где киска, а? 988 01:14:27,120 --> 01:14:28,640 Эй, Фарго, что ты делаешь, чувак? 989 01:14:29,520 --> 01:14:30,520 Где киска, а? 990 01:14:32,540 --> 01:14:33,880 Эй, чувак, хватит трахаться. 991 01:14:34,400 --> 01:14:35,400 Хм? 992 01:14:36,960 --> 01:14:37,960 Вы хотите это сделать? 993 01:14:43,380 --> 01:14:45,560 Теперь твоя очередь с киской. 994 01:14:46,660 --> 01:14:47,660 Нет. 995 01:14:48,360 --> 01:14:49,360 Нет. 996 01:15:15,690 --> 01:15:17,110 Спасибо за кредит, Кэрол. 997 01:15:18,430 --> 01:15:19,710 Я позвоню тебе, когда вернусь. 998 01:15:32,680 --> 01:15:33,680 Нет! 999 01:16:12,030 --> 01:16:13,990 Эй, ну же, придурки, откройтесь! 1000 01:16:14,590 --> 01:16:15,830 Давай, мы будем праздновать! 1001 01:16:17,270 --> 01:16:18,510 Давай, мы устроим вечеринку! 1002 01:16:19,750 --> 01:16:20,750 Эй, давай! 1003 01:16:49,190 --> 01:16:51,250 Давай, сука, ты хочешь кусочек меня? 1004 01:16:51,750 --> 01:16:52,750 Ну давай же! 1005 01:17:07,490 --> 01:17:07,890 Нет! 1006 01:17:08,450 --> 01:17:09,450 Нет! 1007 01:17:36,430 --> 01:17:37,430 Ну давай же! 1008 01:18:16,930 --> 01:18:19,010 Я тебя не понял, да? 1009 01:18:30,120 --> 01:18:32,980 Нет, Джейк, ты меня не понял. 1010 01:18:34,160 --> 01:18:37,360 Но я обязательно тебя достану. 1011 01:18:39,240 --> 01:18:40,240 Нет! 1012 01:18:43,680 --> 01:18:44,860 О боже. 1013 01:18:45,560 --> 01:18:46,740 Я пропустил. 1014 01:18:47,440 --> 01:18:50,680 И я так хотел увидеть, как ты истекаешь кровью. смерть. 1015 01:18:51,300 --> 01:18:56,240 Эх, ну если поначалу у тебя не получится, попробуй, попробуй еще раз. 1016 01:18:58,280 --> 01:19:01,660 Ой, смотри, стрел больше нет. 1017 01:19:03,560 --> 01:19:07,440 Но вот что я тебе скажу: у меня есть еще кое-что в машине. 1018 01:19:09,040 --> 01:19:10,540 Теперь не уходи. 1019 01:19:18,060 --> 01:19:19,060 Резать. 1020 01:20:35,500 --> 01:20:38,080 Я сказал тебе оставаться там, где ты есть. 1021 01:20:39,060 --> 01:20:41,500 Теперь посмотри, во что ты ввязался. 1022 01:20:43,400 --> 01:20:45,540 Знаешь, как ты выглядишь? 1023 01:20:46,760 --> 01:20:52,860 Ты похож на свинью на бойне, готов к разделке. 1024 01:20:54,500 --> 01:21:00,020 Вы когда-нибудь задумывались, как должна себя чувствовать свинья? прежде чем они перережут ему горло? 1025 01:21:01,060 --> 01:21:03,080 Или отрезать ему яйца? 1026 01:21:04,280 --> 01:21:07,480 Он не мог быть хуже моего сестра, должно быть, почувствовала. 1027 01:21:10,540 --> 01:21:11,820 Или Франсин. 1028 01:21:14,940 --> 01:21:16,460 Она была беременна. 1029 01:21:20,260 --> 01:21:21,540 Чертов ублюдок. 1030 01:21:24,200 --> 01:21:26,120 Джейк, это не будет быстро. 1031 01:21:27,560 --> 01:21:29,720 В чем суть стейка из двух голубей? 1032 01:21:30,580 --> 01:21:31,460 Я не знаю. 1033 01:21:31,461 --> 01:21:32,680 Ты хочешь меня порезать? 1034 01:21:32,840 --> 01:21:33,840 Ну давай же! 1035 01:21:50,180 --> 01:21:51,180 я 1036 01:22:06,970 --> 01:22:09,130 вырву тебе сердце и съем его! 1037 01:24:10,960 --> 01:24:12,380 Прикрытие для вашей Бренды! 1038 01:25:43,390 --> 01:25:44,490 Бренда, детка! 1039 01:25:56,660 --> 01:25:57,320 Мама! 1040 01:25:57,321 --> 01:25:58,321 Мама! 1041 01:28:33,110 --> 01:28:34,300 Это просто несправедливо. 1042 01:28:36,030 --> 01:28:37,480 Это не чертова справедливость. 1043 01:28:40,260 --> 01:28:43,080 И даже если бы они были, мы не смогли бы принести Франсин вернулась. 1044 01:28:44,100 --> 01:28:46,040 Но она, по крайней мере, знает... 1045 01:28:47,380 --> 01:28:49,060 мы все сделали правильно. 1046 01:28:50,000 --> 01:28:51,100 Нет, Бренда. 1047 01:28:52,560 --> 01:28:54,300 Вы все сделали правильно. 1048 01:29:31,660 --> 01:29:33,700 Не так уж скоро! 1049 01:29:34,200 --> 01:29:36,420 И они есть. 1050 01:30:06,110 --> 01:30:10,950 Кожаные ангелы на полуночной поездке. 1051 01:30:12,970 --> 01:30:18,410 Жесткий на поверхности, но трепещущий внутри. 1052 01:30:18,650 --> 01:30:22,990 Мы имеем право занять свою позицию. 1053 01:30:23,310 --> 01:30:26,630 Мы собираемся предъявить сегодняшнее требование. 1054 01:30:28,650 --> 01:30:30,490 И они есть. 1055 01:30:30,491 --> 01:30:33,105 Небольшая пауза. 1056 01:31:04,154 --> 01:31:03,500 .. 1057 01:31:03,501 --> 01:31:03,500 и мы вернулись. 1058 01:31:03,501 --> 01:31:04,920 Небольшая пауза... и мы вернулись.